vol 4 issue 3 firsts